Tafsîr de la Partie (Juzz) 'Amma - Par l'éminent Shaykh As Sa'idi - version bilingue

Ce Tafsîr de Juzʾ ʿAmma (Sourate An Nas jusqu’à Sourate An Naba) du noble shaykh ʿAbd ar Rahmân As Saʿdî (رحمه الله) est sans aucun doute l’un des meilleurs ouvrages à avoir entre les mains pour comprendre les dernières sourates du Qurân avec clarté et profondeur.

L’ouvrage est entièrement bilingue : d’un côté l’explication en français, de l’autre l’original arabe entièrement voyellisé. Ce format unique permet de profiter du tafsîr, tout en apprenant progressivement à saisir le sens des versets dans la langue arabe.

Ce qui le rend vraiment exceptionnel, c’est la présence d’un tableau de vocabulaire détaillé à la fin du livre. Tous les mots présents dans le Juzz ʿAmma y sont retranscrits en arabe, accompagnés de leur traduction et que vous pourrez retranscrire dans notre Planer Vocabulaire numérique. C’est donc un véritable outil de mémorisation, autant pour le sens que pour la langue !