Al Lu’lu’ wa Al Marjân fî Mutashâbihât al Qurân - Indispensable pour les mutashabihat

Un célèbre ouvrage dans ce domaine, précieux pour tout étudiant du Qurân souhaitant consolider son hifdh et maîtriser les mutashâbihât, c’est-à-dire les passages qui se ressemblent et peuvent facilement être confondus lors de la mémorisation ou de la révision.

Le livre est organisé selon les sourates du Qurân (nom de la sourate en haut de page) et regroupe les passages similaires afin de permettre à l’étudiant de les comparer directement.

Il met notamment en évidence :

• Les versets similaires, regroupés ensemble pour faciliter leur comparaison.
• Les différences de formulation, avec les mots ajoutés, supprimés ou modifiés mis en évidence.
• L’emplacement de chaque passage, avec la sourate et le numéro du verset.
• Des indications permettant de comprendre et de retenir les différences entre les passages.
• Des tableaux et exercices de comparaison permettant de revoir les différentes formulations et de renforcer la mémorisation.

L’intérêt principal de cet ouvrage est de permettre à l’étudiant de ne plus réviser les versets similaires de manière isolée, mais de les étudier en parallèle, afin de repérer précisément ce qui les distingue.

Un support particulièrement bénéfique et surtout indispensable pour le hifdh, la révision et la consolidation des passages mutashâbihât du Qurân.